RULES OF REMIX CONTEST / REGULAMENTO DO CONCURSO DE REMIXES

ENGLISH:

0- HAVE FUN REMIXING THIS TUNES!

1- ONLY ONE ENTRY PER ARTIST IS ACCEPTED, DUPLICATED ENTRIES WILL BE IGNORED AND DISQUALIFIED.

2- THE MUSIC SUBMISSION MUST BE UPLOADED IN SOUNDCLOUD WITH DOWNLOAD OPTION DISABLED.

3- THE MUSIC NAME MUST HAVE THE FORMAT [SONG NAME] - BARRY LEITCH - HORIZON CHASE CONTEST - ([YOUR NAME] REMIX), EX: RACE 2 BLEEDING FINGERS - BARRY LEITCH - HORIZON CHASE CONTEST - (THIAGO ADAMO AKA PXLDJ REMIX).

4- THE WINNER MUST HAVE A VERSION OF WAV 16BIT/44KHZ OF THE TRACK.

5- WHEN YOU SUBMIT THE TRACK YOU AGREE TO NEVER DELIVER THE DOWNLOAD LINK OF THE REMIXED TRACK WITHOUT PERMISSION OF BARRY LEITCH.:

6- WE'LL ONLY ACCEPT SUBMISSIONS USING THE OFFICIAL CONTEST FORM, YOU MUST ANSWER ALL QUESTIONS.

7- ONLY REMIXES WILL BE ACCEPTED.

PORTUGUÊS:

0- SE DIVIRTA REMIXANDO ESSAS MÚSICAS!

1- APENAS UM ENVIO POR ARTISTA SERÁ CONSIDERADO, ENVIOS DUPLICADOS SERÃO IGNORADOS E DESCLASSIFICADOS.

2- O CAMPO MÚSICA DEVERÁ CONTER UM LINK PARA UM UPLOAD REALIZADO NO SOUNDCLOUD COM A MARCAÇÃO DE DOWNLOAD NÃO HABILITADA.

3- O ARQUIVO PARA SER ACEITO DEVERÁ POSSUIR O SEGUINTE FORMATO:  [NOME DA MÚSICA] - BARRY LEITCH - HORIZON CHASE CONTEST - ([SEU NOME] REMIX), EX: RACE 2 BLEEDING FINGERS - BARRY LEITCH - HORIZON CHASE CONTEST - (THIAGO ADAMO AKA PXLDJ REMIX).

4- OS REMIXERS VENCEDORES DEVEM APÓS O FIM DA AVALIAÇÃO ENVIAR A MÚSICA DEVERÃO SER ENVIADOS EM: WAV 16BIT/44KHZ.

5- PARTICIPANDO DESTE CONCURSO VOCÊ CONCORDA EM NUNCA ENVIAR ALGUMA DAS MÚSICAS PARA DOWNLOAD SEM PERMISSÃO PRÉVIA DO BARRY LEITCH..

6- SÓ SERÃO ACEITAS ENTRADAS USANDO O FORMULÁRIO OFICIAL DO CONCURSO.

7- SOMENTE REMIXES DA TRILHA DE HORIZON CHASE SERÃO ACEITOS.